x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Lévitique 23:14 - Français Bible Louis Segond - fls

Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu'au jour même où vous apporterez l'offrande à votre Dieu. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Vous ne mangerez ni pain, ni épis grillés, ni épis frais, jusqu'à ce jour même jusqu'à ce que vous apportiez l'offrande de votre Dieu. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux que vous habiterez.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Vous ne mangerez point ni pain, ni bouillie, ni farine desséchée des grains nouveaux, jusqu'au jour où vous offrirez les prémices à votre Dieu. Cette loi sera éternellement observée de race en race (en toutes vos générations), dans tous les lieux où vous demeurerez.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et vous ne mangerez ni pain, ni grain rôti, ni grain en épi, jusqu'à ce même jour, jusqu'à ce que vous ayez apporté l'offrande de votre Dieu. C'est un statut perpétuel, en vos générations, dans toutes vos habitations.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Vous ne mangerez ni pain, ni torréfié, ni gruau, jusque dans l'os de ce jour, jusqu'à ce que vous ayez fait venir le présent de votre Elohîms : règle de pérennité pour vos cycles, en tous vos habitats.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Vous ne mangerez ni pain, ni épi grillé, ni épi frais jusqu’à ce jour où vous apporterez l’offrande à votre Dieu. C’est un rite perpétuel, vous l’observerez de génération en génération partout où vous habiterez.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité