Lévitique 22:8 - Français Bible Louis Segond - fls

Il ne mangera point d'une bête morte ou déchirée, afin de ne pas se souiller par elle. Je suis l'Éternel.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Il ne mangera pas d'une bête morte ou déchirée, de manière à être souillé par elle; je suis Yahweh.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Les enfants d'Aaron ne mangeront point d'une bête qui est morte d'elle-même, ou (et) qui aura été prise par une autre bête, et ils ne se souilleront point par ces viandes. Je suis le Seigneur.

Bible Darby en français

Aucun d'eux ne mangera d'une bête morte d'elle-même ou déchirée, pour se rendre impur par elle. Moi, je suis l'Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il ne mangera pas de charogne ni de lacérée, pour se contaminer par elle. Moi, IHVH-Adonaï.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il ne mangera pas d’une bête morte ou déchirée pour ne pas en être souillé: je suis Yahvé.