Lévitique 21:2 - Français Bible Louis Segond - flsexcepté pour ses plus proches parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour son frère, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Nul ne se rendra impur au milieu de son peuple pour un mort, excepté pour son parent du même rang, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour sa fille; pour son frère, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueà moins que ce ne soit pour ceux qui lui sont unis très étroitement par le sang, et qui sont les plus proches ; c'est-à-dire son père et sa mère, son fils et sa fille, son frère voir le chapitreBible Darby en françaisexcepté pour son proche parent, pour sa mère, et pour son père, et pour son fils, et pour sa fille, et pour son frère; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonisinon pour sa viande la plus proche, pour sa mère et pour son père, pour son fils, pour sa fille, pour son frère, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Seulement s’il s’agit d’un parent tout proche, de sa mère ou de son père, de son fils ou de sa fille, de son frère, voir le chapitre |