Lévitique 19:12 - Français Bible Louis Segond - flsVous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Éternel. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Vous ne jurerez point par mon nom, en mentant, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis Yahweh. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVous ne jurerez point faussement en mon nom, et vous ne profanerez pas le nom de votre Dieu. Je suis le Seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaisEt vous ne jurerez pas par mon nom, en mentant; et tu ne profaneras pas le nom de ton Dieu. Moi, je suis l'Éternel. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniVous ne jugerez pas par mon nom pour mentir : tu profanerais le nom de ton Elohîms. Moi, IHVH-Adonaï. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Vous ne jurerez pas par mon nom pour appuyer un mensonge: ce serait profaner le nom de ton Dieu: je suis Yahvé! voir le chapitre |