Lévitique 17:12 - Français Bible Louis Segond - flsC'est pourquoi j'ai dit aux enfants d'Israël: Personne d'entre vous ne mangera du sang, et l'étranger qui séjourne au milieu de vous ne mangera pas du sang. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923C'est pourquoi j'ai dit aux enfants d'Israël : Personne d'entre vous ne mangera du sang, et l'étranger qui séjourne au milieu de vous ne mangera pas du sang. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueC'est pourquoi j'ai dit aux enfants d'Israël, que nul d'entre vous, ni même des étrangers qui sont venus d'ailleurs parmi vous, ne mange du sang. voir le chapitreBible Darby en françaisC'est pourquoi j'ai dit aux fils d'Israël: Personne d'entre vous ne mangera du sang, et l'étranger qui séjourne au milieu de vous ne mangera pas de sang. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSur quoi, j'ai dit aux Benéi Israël : Tout être, parmi vous, ne mange pas de sang, et le métèque résidant en votre sein ne mange pas de sang. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998C’est pour cela que j’ai dit aux Israélites: personne parmi vous ne mangera de sang et aucun étranger habitant au milieu de vous ne mangera de sang. voir le chapitre |