Lévitique 15:14 - Français Bible Louis Segond - flsLe huitième jour, il prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il ira devant l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation, et il les donnera au sacrificateur. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le huitième jour, ayant pris deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il viendra devant Yahweh, à l'entrée de la tente de réunion, et il les donnera au prêtre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe huitième jour il prendra deux tourterelles, ou deux petits de colombe, et, se présentant devant le Seigneur à l'entrée du tabernacle du (de) témoignage, il les donnera au prêtre, voir le chapitreBible Darby en françaisEt le huitième jour, il prendra deux tourterelles, ou deux jeunes pigeons, et il viendra devant l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation, et les donnera au sacrificateur; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe huitième jour, il prend pour lui deux tourterelles, ou deux fils de palombes; il vient face à IHVH-Adonaï, à l'ouverture de la tente du rendez-vous et les donne au desservant. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le huitième jour il se procurera deux tourterelles ou deux petits pigeons. Il les apportera devant Yahvé à l’entrée de la Tente du Rendez-Vous et les donnera au prêtre. voir le chapitre |