Lévitique 14:53 - Français Bible Louis Segond - flsIl lâchera l'oiseau vivant hors de la ville, dans les champs. C'est ainsi qu'il fera pour la maison l'expiation, et elle sera pure. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et il lâchera l'oiseau vivant hors de la ville, dans les champs. C'est ainsi qu'il fera l'expiation pour la maison, et elle sera pure. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt lorsqu'il aura laissé aller l'autre passereau, afin qu'il s'envole en liberté dans les champs, il priera pour la maison, et elle sera purifiée selon la loi (légitimement). voir le chapitreBible Darby en françaiset il lâchera l'oiseau vivant hors de la ville, dans les champs. Et il fera propitiation pour la maison, et elle sera pure. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl renvoie l'oiseau vivant hors de la ville, aux faces du champ, et absout la maison; elle est purifiée. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il lâchera alors l’oiseau vivant en dehors de la ville, en pleine campagne, et c’est ainsi qu’il fera le rite de réparation pour la maison: alors elle sera pure. voir le chapitre |