Lévitique 14:42 - Français Bible Louis Segond - flsOn prendra d'autres pierres, que l'on mettra à la place des premières; et l'on prendra d'autre mortier, pour recrépir la maison. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923On prendra d'autres pierres que l'on mettra à la place des premières, et on prendra d'autre mortier pour recrépir la maison. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique(puis) qu'on remette d'autres pierres au lieu de celles qu'on aura ôtées, et qu'on crépisse de nouveau avec d'autre terre les murailles de la maison. voir le chapitreBible Darby en françaiset on prendra d'autres pierres, et on les mettra au lieu des premières pierres, et on prendra d'autre enduit, et on enduira la maison. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls prennent d'autres pierres et les font venir à la place des pierres. Il prend une autre poussière et crépit la maison. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998on remplacera les pierres qu’on a enlevées par de nouvelles pierres, on prendra un nouvel enduit et on en crépira la maison. voir le chapitre |