Lévitique 14:37 - Français Bible Louis Segond - fls

Le sacrificateur examinera la plaie. S'il voit qu'elle offre sur les murs de la maison des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant plus enfoncées que le mur,

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Le prêtre examinera la plaie. Si la plaie qui est aux murs de la maison présente des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant enfoncées dans le mur,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

et s'il voit dans les murailles comme de petits creux, et des endroits défigurés (hideux) par des taches pâles ou rougeâtres, et plus enfoncés que le reste de la muraille,

Bible Darby en français

Et il regardera la plaie: et voici, la plaie est dans les murs de la maison, des creux verdâtres ou roussâtres, et ils paraissent plus enfoncés que la surface du mur;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il voit la touche et voici : la touche est dans les murs de la maison, dépressions verdâtres ou rougeâtres; leur vue est plus affaissée que le mur.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il regardera la tache et, si cette tache fait sur les murs de la maison, comme des crevasses profondes vertes ou rouges,