Lévitique 14:18 - Français Bible Louis Segond - flsLe sacrificateur mettra ce qui lui reste d'huile dans la main sur la tête de celui qui se purifie; et le sacrificateur fera pour lui l'expiation devant l'Éternel. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ce qui lui reste d'huile dans la main, le prêtre le mettra sur la tête de celui qui se purifie; et le prêtre fera pour lui l'expiation devant Yahweh. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet sur la tête de cet homme. voir le chapitreBible Darby en françaiset le reste de l'huile qui sera dans la paume du sacrificateur, il le mettra sur la tête de celui qui doit être purifié; et le sacrificateur fera propitiation pour lui devant l'Éternel. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniL'excédent de l'huile qui est sur la paume du desservant, il le donne sur la tête de qui se purifie; le desservant l'absout face à IHVH-Adonaï. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Et ce qui reste d’huile dans la main du prêtre, il le mettra sur la tête de celui qui se purifie en demandant pour lui miséricorde. voir le chapitre |