Lévitique 11:38 - Français Bible Louis Segond - flsmais si l'on a mis de l'eau sur la semence, et qu'il y tombe quelque chose de leurs corps morts, vous la regarderez comme souillée. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923mais si l'on a mis de l'eau sur la semence, et qu'il y tombe quelque chose de leur corps mort, vous la tiendrez pour souillée. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCelui qui en mangera, ou qui en portera quelque chose, lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir. voir le chapitreBible Darby en françaismais si on avait mis de l'eau sur la semence, et qu'il tombe sur elle quelque chose de leur corps mort, elle vous sera impure. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniQuand des eaux seront données sur une semence, et que leur charogne tombe, c'est contaminé pour vous. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mais si le grain a été mis dans l’eau et qu’il y tombe quelque chose de leur cadavre, vous le tiendrez pour impur. voir le chapitre |