Vous aurez en abomination tous ceux qui, dans les eaux, n'ont pas des nageoires et des écailles.
Tout ce qui, dans les eaux, n'a pas de nageoires et d'écailles, vous l'aurez en abomination.
Tous ceux qui n'ont point de nageoires ni d'écailles dans les eaux vous seront impurs.
Tout ce qui, dans les eaux, n'a point de nageoires et d'écailles, vous sera une chose abominable.
Tout ce qui est sans nageoire et écaille dans les eaux est en abjection pour vous.
Vous aurez en horreur tout ce qui vit et s’agite dans l’eau et qui n’a ni nageoires ni écailles.
