Lévitique 10:4 - Français Bible Louis Segond - flsEt Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d'Uziel, oncle d'Aaron, et il leur dit: Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Aaron se tut. Et Moïse appela Misaël et Elisaphon, fils d'Oziel, oncle d'Aaron, et il leur dit : voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt Moïse, ayant appelé Misaël et Elisaphan, fils d'Oziel, qui était oncle d'Aaron, leur dit : Allez, ôtez vos frères de devant le sanctuaire, et emportez-les hors du camp. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Moïse appela Mishaël et Eltsaphan, fils d'Uziel, oncle d'Aaron, et leur dit: Approchez-vous, emportez vos frères de devant le lieu saint, hors du camp. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMoshè crie vers Mishaél et Èlisaphân, les fils d' Ouziél, l'oncle d'Aarôn. Il leur dit : " Présentez-vous et portez vos frères loin des faces du sanctuaire, hors du camp. " voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Moïse appela Mikaël et Elsafan, fils d’Ouziel, l’oncle d’Aaron. Il leur dit: “Approchez et emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp.” voir le chapitre |