Lamentations 5:12 - Français Bible Louis Segond - flsDes chefs ont été pendus par leurs mains; La personne des vieillards n'a pas été respectée. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Des chefs ont été pendus par leurs mains; la face des vieillards n'a pas été respectée. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIls ont pendu les princes de leur propre (par la) main, ils n'ont pas respecté le visage des vieillards. voir le chapitreBible Darby en françaisDes princes ont été pendus par leur main; la personne des vieillards n'a pas été honorée. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDes chefs ont été pendus par leurs mains; les faces des anciens ne sont plus magnifiées. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Des chefs ont péri pendus de leurs mains, ils n’ont même pas respecté les anciens. voir le chapitre |