Je suis l'homme qui a vu la misère Sous la verge de sa fureur.
ALEPH. Je suis l'homme qui a vu l'affliction sous la verge de sa fureur.
Aleph. Je suis (un) l'homme qui vois ma misère sous la verge de son indignation. Aleph.
Je suis l'homme qui ai vu l'affliction par la verge de sa fureur.
Moi, le brave, j'ai vu l'humiliation, au sceptre de son emportement.
Je suis l’homme qui a connu le malheur sous le bâton de sa colère.
