x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Juges 9:57 - Français Bible Louis Segond - fls

et Dieu fit retomber sur la tête des gens de Sichem tout le mal qu'ils avaient fait. Ainsi s'accomplit sur eux la malédiction de Jotham, fils de Jerubbaal.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

et Dieu fit retomber sur la tête des gens de Sichem toute leur méchanceté. Ainsi s'accomplit sur eux la malédiction de Joatham, fils de Jérobaal.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Les Sichémites aussi reçurent la punition de ce qu'ils avaient fait ; et la malédiction que Joatham, fils de Jérobaal, avait prononcée, tomba sur eux.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

et tout le mal des hommes de Sichem, Dieu le fit retomber sur leurs têtes; et la malédiction de Jotham, fils de Jerubbaal, vint sur eux.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Tout le mal des hommes de Shekhèm, Elohîms le retourne sur leur tête : la malédiction de Iotâm bèn Ierouba'al vient à eux.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Et Dieu fit retomber sur les hommes de Sichem toute leur méchanceté. C’est ainsi que se réalisa pour eux la malédiction de Yotam, fils de Yéroubbaal.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité