Juges 7:16 - Français Bible Louis Segond - flsIl divisa en trois corps les trois cents hommes, et il leur remit à tous des trompettes et des cruches vides, avec des flambeaux dans les cruches. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il divisa en trois colonnes les trois cents hommes, et leur remit à tous des trompettes et des cruches vides, avec des flambeaux dans les cruches, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt il divisa ses trois cents hommes en trois bandes, et leur donna des trompettes à la main et des pots de terre (cruches) vides, avec des lampes au milieu des pots ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt il divisa les trois cents hommes en trois corps, et il leur mit à tous des trompettes à la main, et des cruches vides, et des torches dans les cruches. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl divise les trois cents hommes en trois têtes. À tous, il donne un shophar en main, des cruches vides avec des torches au milieu des cruches. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il divisa les 300 hommes en trois groupes. À tous il leur remit des trompettes et des cruches vides avec des torches dans les cruches. voir le chapitre |