x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Juges 6:37 - Français Bible Louis Segond - fls

voici, je vais mettre une toison de laine dans l'aire; si la toison seule se couvre de rosée et que tout le terrain reste sec, je connaîtrai que tu délivreras Israël par ma main, comme tu l'as dit.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

voici, je mettrai une toison de laine sur l'aire : si la toison seule se couvre de rosée, et que tout le sol alentour reste sec, je connaîtrai que vous délivrerez Israël par ma main, comme vous l'avez dit." Et il arriva ainsi.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

je mettrai dans l'aire cette toison ; et si, toute la terre demeurant sèche, la rosée ne tombe que sur la toison, je reconnaîtrai par là que vous vous servirez de ma main, selon que vous l'avez promis, pour délivrer Israël.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

voici, je mets une toison de laine dans l'aire: si la rosée est sur la toison seule, et que la sécheresse soit sur toute la terre, alors je connaîtrai que tu sauveras Israël par ma main, comme tu l'as dit.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

eh bien, j'expose moi-même la toison de laine dans l'aire : si la rosée se trouve sur la toison seule, toute la terre étant sèche, je saurai que tu sauveras par ma main Israël, comme tu l'as parlé. "

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Je mettrai une toison de laine sur l’aire. Si la toison seule a de la rosée, alors que toute la terre autour reste sèche, je saurai que tu veux délivrer Israël par ma main, comme tu l’as dit.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité