Juges 5:25 - Français Bible Louis Segond - flsIl demanda de l'eau, elle a donné du lait, Dans la coupe d'honneur elle a présenté de la crème. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il demanda de l'eau, elle donna du lait; dans la coupe d'honneur, elle offrit le lait le plus pur. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl (Sisara) demandait de l'eau, elle lui donna du lait ; elle lui présenta de la crème (du beurre) dans la coupe des princes. voir le chapitreBible Darby en françaisIl a demandé de l'eau, elle lui a donné du lait; dans la coupe des nobles elle lui a présenté du caillé. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl demande de l'eau, elle lui donne du lait. Dans le bol des majestueux, elle lui présente le babeurre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il demande de l’eau: elle lui donne du lait, elle offre le lait crémeux dans la meilleure coupe. voir le chapitre |