En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d'Abinoam:
En ce jour-là, Débora et Barac, fils d'Abinoëm, chantèrent en disant:
En ce jour-là Debbora et Barac, fils d'Abinoëm, chantèrent (ce cantique) :
Et Debora chanta, en ce jour-là, avec Barak, fils d'Abinoam, en disant:
Debora poétise avec Baraq bèn Abino'âm, ce jour-là, pour dire :
Ce jour-là, Débora et Barac, fils d’Abinoam, entonnèrent ce cantique.