x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Juges 4:17 - Français Bible Louis Segond - fls

Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Sisara se réfugia à pied dans la tente de Jahel, femme de Héber, le Cinéen ; car il y avait paix entre Jabin, roi d'Asor, et la maison de Héber, le Cinéen.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Or Sisara, dans sa fuite, vint à la tente de Jahel, femme du Cinéen Haber. Car il y avait alors la paix entre Jabin, roi d'Asor, et la maison d'Haber le Cinéen.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et Sisera s'enfuit à pied vers la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Sissera s'enfuit à pied vers la tente de Ia'él, la femme de Hèbèr le Qéini. Oui, c'était la paix entre Iabîn, roi de Hasor, et la maison de Hèbèr le Qéini.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Siséra, lui, s’était enfui à pied vers la tente de Yaël, femme de Héber, le Kénite, car la paix régnait entre Yabin, roi de Haçor, et Héber le Kénite.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité