Le pays fut en repos pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut.
Le pays fut en repos pendant quarante ans, et Othoniel, fils de Cénez, mourut.
(Et) Le pays demeura en paix durant quarante ans, et Othoniel, fils de Cénez, mourut.
Et le pays fut en repos quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut.
La terre se calme quarante ans. 'Otniél bèn Qenaz meurt.
Le pays fut en paix pendant 40 ans, puis Otniel, fils de Kénaz mourut.