Juges 21:11 - Français Bible Louis Segond - flsVoici ce que vous ferez: vous dévouerez par interdit tout mâle et toute femme qui a connu la couche d'un homme. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Voici ce que vous ferez: vous dévouerez à l'anathème tout homme, et toute femme qui a connu la couche d'un homme." voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt vous observerez ceci en même temps : Tuez tous les mâles et toutes les femmes mariées ; mais réservez les vierges. voir le chapitreBible Darby en françaisEt voici ce que vous ferez: vous exterminerez tout mâle, ainsi que toute femme qui aura eu compagnie d'homme. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniVoici le propos que vous ferez : tout mâle et toute femme qui ont pénétré coucherie de mâle, vous les interdirez. " voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998tout mâle et toute femme qui a eu des relations avec un homme sera voué à l’anathème, mais vous laisserez en vie celles qui sont vierges.” Ils firent ainsi. voir le chapitre |