Juges 20:47 - Français Bible Louis Segond - flsSix cents hommes, qui avaient tourné le dos et qui s'étaient enfuis vers le désert au rocher de Rimmon, demeurèrent là pendant quatre mois. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Six cents hommes qui avaient tourné le dos et s'étaient enfuis au désert, vers le rocher de Remmon, demeurèrent au rocher de Remmon pendant quatre mois. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueDe sorte qu'il ne resta de toute cette tribu que six cents hommes qui purent se sauver et s'enfuir dans le désert ; et ils demeurèrent au rocher de Remmon pendant quatre mois. voir le chapitreBible Darby en françaisEt six cents hommes tournèrent le dos et s'enfuirent au désert, vers le rocher de Rimmon, et ils demeurèrent au rocher de Rimmon quatre mois. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSix cents hommes font volte-face et s'enfuient vers le désert, vers le Rocher de la Grenade. Ils habitent au Rocher de la Grenade quatre lunaisons. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ceux qui avaient pu s’échapper et qui s’étaient enfuis au désert vers le Rocher-de-Rimon y restèrent pendant quatre mois, ils étaient 600. voir le chapitre |