Juges 20:46 - Français Bible Louis Segond - flsLe nombre total des Benjamites qui périrent ce jour-là fut de vingt-cinq mille hommes tirant l'épée, tous vaillants. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le nombre total des Benjamites qui périrent ce jour-là fut de vingt-cinq mille hommes tirant l'épée, tous hommes vaillants. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAinsi, il y eut en tout vingt-cinq mille hommes de la tribu de Benjamin qui furent tués en cette journée en divers endroits, tous très vaillants guerriers. voir le chapitreBible Darby en françaisEt tous ceux de Benjamin qui tombèrent en ce jour-là, furent vingt-cinq mille hommes tirant l'épée, tous hommes vaillants. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt ce sont tous ceux qui tombent ce jour-là de Biniamîn : vingt-cinq mille hommes, des dégaineurs d'épée, tous des hommes de valeur. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le total des gens de Benjamin qui tombèrent ce jour-là, fut de 25 000 hommes sachant manier l’épée, tous de courageux guerriers. voir le chapitre |