x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Juges 20:25 - Français Bible Louis Segond - fls

Et ce même jour, les Benjamites sortirent de Guibea à leur rencontre, et ils étendirent encore sur le sol dix-huit mille hommes des enfants d'Israël, tous tirant l'épée.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

et, ce second jour, les fils de Benjamin sortirent de Gabaa à leur rencontre, et ils couchèrent encore par terre dix-huit mille hommes des enfants d'Israël, tous tirant l'épée.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

ceux de Benjamin sortirent avec impétuosité des portes de Gabaa, et, les ayant rencontrés, ils en firent un si grand carnage, qu'ils tuèrent sur place dix-huit mille hommes de guerre.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

et Benjamin sortit contre eux de Guibha, le second jour; et de nouveau ils étendirent morts par terre dix-huit mille hommes des fils d'Israël, tous tirant l'épée.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Biniamîn sort de Guib'a à leur abord, le deuxième jour. Ils détruisent encore dix-huit mille hommes des Benéi Israël à terre, eux tous des dégaineurs d'épée.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

mais en ce second jour encore, ceux de Benjamin sortirent de Guibéa à leur rencontre et tuèrent chez les Israélites 18 000 hommes sachant manier l’épée.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité