Juges 20:16 - Français Bible Louis Segond - flsParmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d'élite qui ne se servaient pas de la main droite; tous ceux-là pouvaient, en lançant une pierre avec la fronde, viser à un cheveu sans le manquer. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Parmi tout ce peuple il y avait sept cents hommes d'élite qui ne se servaient pas de la main droite; tous ces combattants pouvaient lancer avec la fronde une pierre à un cheveu, sans le manquer. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquequi étaient sept cents hommes très vaillants, combattant de la main gauche comme de la droite, et si adroits à lancer des pierres avec la fronde, qu'ils auraient pu même frapper un cheveu, sans que la pierre qu'ils auraient lancée se fût détournée de part ou d'autre. voir le chapitreBible Darby en françaisDe tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d'élite qui étaient gauchers; tous ceux-là lançaient avec la fronde une pierre contre un cheveu, et ne manquaient pas. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDe tout le peuple, sept cents hommes d'élite, gauches de la main droite, tous faisant mouche d'une pierre sur un cheveu, sans le manquer. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il y avait dans cette armée 700 hommes d’élite, des gauchers capables avec leur fronde de lancer une pierre au but sans le manquer d’un cheveu. voir le chapitre |