Juges 2:3 - Français Bible Louis Segond - fls

J'ai dit alors: Je ne les chasserai point devant vous; mais ils seront à vos côtés, et leurs dieux vous seront un piège.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et moi aussi, j'ai dit : Je ne les chasserai point devant vous; ils seront à vos côtés, et leurs dieux vous seront un piège."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

C'est pour cette raison que je n'ai pas voulu exterminer ces peuples devant vous ; en sorte que vous les ayez pour ennemis, et que leurs dieux vous soient un sujet de ruine.

Bible Darby en français

Et aussi j'ai dit: Je ne les chasserai pas de devant vous, et ils seront à vos côtés, et leurs dieux vous seront en piège.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

J'ai dit aussi :

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Voici donc ce que j’ai décidé: Je ne les chasserai pas de devant vous! Ils seront sans cesse à vos côtés et leurs dieux deviendront un piège pour vous.”