x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Juges 19:24 - Français Bible Louis Segond - fls

Voici, j'ai une fille vierge, et cet homme a une concubine; je vous les amènerai dehors; vous les déshonorerez, et vous leur ferez ce qu'il vous plaira. Mais ne commettez pas sur cet homme une action aussi infâme.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Voici ma fille qui est vierge, et sa concubine; je vous les amènerai dehors, vous leur ferez violence et vous les traiterez. comme il vous plaira; mais ne commettez pas sur cet homme une action aussi infâme."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

J'ai une fille vierge, et cet homme a sa concubine ; je les amènerai vers vous, et vous les aurez pour satisfaire votre passion ; (seulement) je vous prie de ne pas commettre à l'égard d'un homme ce crime contre nature.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Voici ma fille qui est vierge, et sa concubine: laissez-moi les faire sortir, et vous les humilierez, et vous leur ferez ce qu'il vous plaira; mais à cet homme ne faites pas cette chose infâme.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Voici ma fille, la vierge, et sa concubine. Je les ferai donc sortir. Violentez-les, faites-leur comme bien à vos yeux. Mais à cet homme ne faites rien de cette vilenie. "

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

J’ai une fille qui est encore vierge, et il y a aussi sa concubine. Je vous les amènerai dehors, vous pourrez les violer et les traiter comme bon vous semblera, mais ne commettez pas une chose aussi ignoble envers cet homme.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité