Juges 19:21 - Français Bible Louis Segond - flsIl les fit entrer dans sa maison, et il donna du fourrage aux ânes. Les voyageurs se lavèrent les pieds; puis ils mangèrent et burent. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il le fit entrer dans sa maison, et il donna du fourrage aux ânes; les voyageurs se lavèrent les pieds, puis ils mangèrent et burent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLes ayant donc fait entrer dans sa maison, il donna à manger aux ânes ; et pour eux, après qu'ils eurent lavé leurs pieds, il leur servit un festin (donna un repas). voir le chapitreBible Darby en françaisEt il le fit entrer dans sa maison, et donna le fourrage aux ânes; et ils lavèrent leurs pieds, et mangèrent et burent. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl le fait venir dans sa maison et donne du fourrage aux ânes. Ils se lavent les pieds, mangent et boivent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il le fit entrer dans sa maison et donna du fourrage aux ânes pendant que les voyageurs se lavaient les pieds. Ils mangèrent et burent. voir le chapitre |