Juges 18:26 - Français Bible Louis Segond - flsEt les fils de Dan continuèrent leur route. Mica, voyant qu'ils étaient plus forts que lui, s'en retourna et revint dans sa maison. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et les fils de Dan continuèrent leur route. Voyant qu'ils étaient plus forts que lui, Michas s'en retourna et revint dans sa maison. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIls continuèrent ensuite leur chemin, et Michas, voyant qu'ils étaient plus forts que lui, s'en retourna à sa maison. voir le chapitreBible Darby en françaisEt les fils de Dan s'en allèrent leur chemin; et Michée vit qu'ils étaient trop forts pour lui, et se tourna, et revint à sa maison. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes Benéi Dân vont leur route. Mikha le voit, oui, ils sont plus forts que lui. Il fait volte-face et retourne à sa maison. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Les Danites reprirent leur route et, voyant qu’ils étaient les plus forts, Mika fit demi-tour et revint à sa maison. voir le chapitre |