Juges 17:9 - Français Bible Louis Segond - flsMica lui dit: D'où viens-tu? Il lui répondit: Je suis Lévite, de Bethléhem de Juda, et je voyage pour chercher une demeure qui me convienne. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Michas lui dit : "D'où viens-tu?" Il lui répondit : "Je suis Lévite, de Bethléem de Juda, et je voyage pour trouver un lieu de séjour." Michas lui dit : voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueMichas lui demanda d'où il venait. Il lui répondit : Je suis un Lévite de Bethléem de Juda ; je cherche à m'établir où je pourrai, et où je verrai qu'il me sera le plus utile. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Michée lui dit: D'où viens-tu? Et il lui dit: Je suis un Lévite de Bethléhem de Juda, et je m'en vais pour séjourner là où je trouverai un lieu. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMikha lui dit : " D'où viens-tu ? " Il lui dit : " Moi-même, un Lévi de Béit Lèhèm en Iehouda, je vais pour séjourner là où je trouverai. " voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mika lui dit: “D’où viens-tu?” Il répondit: “Je suis un Lévite de Bethléem de Juda et je cherche à m’installer comme hôte là où je trouverai.” voir le chapitre |