Juges 17:10 - Français Bible Louis Segond - flsMica lui dit: Reste avec moi; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai dix sicles d'argent par année, les vêtements dont tu auras besoin, et ton entretien. Et le Lévite entra. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923"Reste avec moi; sois pour moi un père et un prêtre, et je te donnerai dix sicles d'argent par an, une provision de vêtements et la nourriture." Et le Lévite entra. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique(Et) Michas lui dit : Demeure chez moi ; tu me tiendras lieu de père et de prêtre. Je te donnerai chaque année dix pièces d'argent, deux (un double) vêtements et ce qui est nécessaire pour la vie. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Michée lui dit: Demeure avec moi, et tu seras pour moi un père et un sacrificateur, et je te donnerai dix pièces d'argent par an, et un habillement complet, et ton entretien. Et le Lévite alla. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMikha lui dit : " Reste avec moi. Sois pour moi un père et un desservant. Moi-même je te donnerai dix sicles d'argent pour les jours, un trousseau d'habits et ta subsistance. " Le Lévi va, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Mika lui dit: “Reste chez moi, tu seras pour moi un père et un prêtre. Je te donnerai 10 pièces d’argent par an, ainsi que l’habillement et la nourriture.” Le Lévite fut d’accord. voir le chapitre |