x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Juges 16:31 - Français Bible Louis Segond - fls

Ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l'emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés, ils l'enterrèrent entre Tsorea et Eschthaol dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ses frères et toute la maison de son père descendirent à Gaza et l'emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés, ils l'enterrèrent entre Saraa et Esthaol, dans le sépulcre de Manué, son père. Il avait jugé Israël pendant vingt ans.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

(Or) Ses frères et tous ses parents, étant venus en ce lieu, prirent son corps et l'ensevelirent entre Saraa et Esthaol, dans le sépulcre de son père Manué. Il avait été juge d'Israël pendant vingt ans.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l'emportèrent; et ils le remontèrent, et l'enterrèrent entre Tsorha et Eshtaol dans le sépulcre de Manoah, son père. Et il avait jugé Israël vingt ans.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ses frères, la maison de son père descendent, le portent, remontent et l'ensevelissent entre Sor'a et Èshtaol au sépulcre de Manoah, son père. Il a été suffète d'Israël vingt ans.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Ses frères et toute la famille de son père descendirent et l’emportèrent. Ils le remontèrent et l’enterrèrent entre Soréa et Echtaol, dans le tombeau de Manoa son père. Pendant 20 ans il avait jugé Israël.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité