x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Juges 16:21 - Français Bible Louis Segond - fls

Les Philistins le saisirent, et lui crevèrent les yeux; ils le firent descendre à Gaza, et le lièrent avec des chaînes d'airain. Il tournait la meule dans la prison.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Les Philistins le saisirent et lui crevèrent les yeux et, l'ayant fait descendre à Gaza, ils le lièrent d'une double chaîne d'airain. Il tournait la meule dans la prison.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Les Philistins, l'ayant donc pris, lui arrachèrent aussitôt les yeux, et ils le conduisirent à Gaza chargé de chaînes ; ils l'enfermèrent dans une prison, où ils lui firent tourner la meule (d'un moulin).

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et les Philistins le saisirent et lui crevèrent les yeux, et le firent descendre à Gaza, et le lièrent avec des chaînes d'airain; et il tournait la meule dans la maison des prisonniers.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Les Pelishtîm le saisissent et lui énucléent les yeux. Ils le descendent à 'Aza et l'attachent à deux bronzes. Il devient meulier dans la maison des prisonniers.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Les Philistins le saisirent et lui crevèrent les yeux. Ils le firent descendre à Gaza, le lièrent avec une double chaîne de bronze et le mirent à tourner la meule dans la prison.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité