Samson partit pour Gaza; il y vit une femme prostituée, et il entra chez elle.
Samson alla à Gaza; il y vit une courtisane, et il entra chez elle.
Samson alla ensuite à Gaza, et y ayant vu une courtisane (femme de mauvaise vie), il entra chez elle.
Et Samson alla à Gaza, et il vit là une prostituée et entra vers elle.
Shimshôn va à 'Aza, voit là une femme, une putain, et va vers elle,
Samson descendit à Gaza. Il y rencontra une prostituée et entra chez elle.