x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Juges 15:1 - Français Bible Louis Segond - fls

Quelque temps après, à l'époque de la moisson des blés, Samson alla voir sa femme, et lui porta un chevreau. Il dit: Je veux entrer vers ma femme dans sa chambre. Mais le père de sa femme ne lui permit pas d'entrer.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Quelque temps après, à l'époque de la moisson des blés, Samson alla voir sa femme, en apportant un chevreau. Il dit : "Je veux entrer auprès de ma femme dans sa chambre." Mais son père ne lui accorda pas l'entrée; et son père dit :

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

(Mais) Peu de temps après, vers le temps de la moisson des blés, Samson, voulant voir sa femme, vint lui apporter un chevreau ; et comme il voulait entrer dans sa chambre selon sa (la) coutume, le père l'en empêcha en disant :

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et il arriva quelque temps après, pendant les jours de la moisson des froments, que Samson alla visiter sa femme, avec un chevreau; et il dit: Je veux entrer vers ma femme dans la chambre. Mais le père ne lui permit pas d'entrer.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et c'est des jours, aux jours de la moisson des blés. Shimshôn visite sa femme avec un chevreau de chèvre. Il dit : " J'irai vers ma femme, dans la chambre. " Son père ne lui donne pas de venir.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Quelque temps plus tard, au moment de la moisson des blés, Samson alla voir sa femme avec un chevreau. Il dit: “Je voudrais être avec ma femme, dans sa chambre.” Mais son beau-père lui refusa l’entrée. Il lui dit:

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité