x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Juges 14:4 - Français Bible Louis Segond - fls

Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait de l'Éternel: car Samson cherchait une occasion de dispute de la part des Philistins. En ce temps là, les Philistins dominaient sur Israël.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait de Yahweh ; car il cherchait une occasion de querelle venant des Philistins. - En ce temps-là les Philistins dominaient sur Israël.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Or ses parents ne savaient pas que cela venait du Seigneur, et qu'il cherchait une occasion pour perdre les Philistins ; car, en ce temps-là, les Philistins dominaient sur Israël.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et son père et sa mère ne savaient pas que cela venait de l'Éternel; car Samson cherchait une occasion de la part des Philistins. Or en ce temps-là les Philistins dominaient sur Israël.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Son père et sa mère ne savaient pas que c'était de IHVH-Adonaï : oui, il cherchait un prétexte contre les Pelishtîm. En ce temps-là, les Pelishtîm dominaient Israël.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait de Yahvé, qui voulait créer des problèmes aux Philistins (en ce temps-là, Israël était soumis aux Philistins).

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité