Juges 12:11 - Français Bible Louis Segond - flsAprès lui, Élon de Zabulon fut juge en Israël. Il fut juge en Israël pendant dix ans; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Après lui, Ahialon, de Zabulon, fut juge en Israël; il fut juge en Israël pendant dix ans; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAhialon de Zabulon lui succéda, et jugea Israël pendant dix ans ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt après lui, Élon, le Zabulonite, jugea Israël; et il jugea Israël dix ans. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAprès lui, Éilôn, le Zebouloni, est suffète d'Israël. Il est suffète d'Israël dix ans. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Après lui Élon, de Zabulon, jugea Israël. Il jugea Israël pendant 10 ans. voir le chapitre |