x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Juges 11:23 - Français Bible Louis Segond - fls

Et maintenant que l'Éternel, le Dieu d'Israël, a chassé les Amoréens devant son peuple d'Israël, est-ce toi qui aurais la possession de leur pays?

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Maintenant que Yahweh, le Dieu d'Israël, a chassé les Amorrhéens devant son peuple d'Israël, toi tu chasserais celui-ci !

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ainsi le Seigneur, le Dieu d'Israël, ruina les Amorrhéens, lorsque les Israélites, son peuple, combattaient contre eux, et tu prétends maintenant que ses terres t'appartiennent ?

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et maintenant l'Éternel, le Dieu d'Israël, a dépossédé les Amoréens devant son peuple Israël, et toi, tu nous en dépossèderais?

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Maintenant, IHVH-Adonaï, l'Elohîms d'Israël, déshérite l'Emori, en face de son peuple Israël; et toi, tu en hériterais ?

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Maintenant que Yahvé, le Dieu d’Israël, a dépossédé les Amorites en faveur de son peuple, tu voudrais à ton tour déposséder Israël?

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité