x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Juges 11:20 - Français Bible Louis Segond - fls

Mais Sihon n'eut pas assez confiance en Israël pour le laisser passer sur son territoire; il rassembla tout son peuple, campa à Jahats, et combattit Israël.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Mais Séhon ne se fia pas assez à Israël pour le laisser passer sur son territoire. Séhon rassembla tout son peuple ils campèrent à Jasa, et il combattit contre Israël.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Séhon, méprisant comme les autres la demande des Israélites, leur refusa le passage par ses terres ; et ayant assemblé une armée innombrable, il marcha contre les Israélites à Jasa, et il leur résista de toutes ses forces.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Mais Sihon ne se fia pas à Israël pour le laisser passer par ses limites; et Sihon rassembla tout son peuple, et ils campèrent à Jahtsa, et combattirent contre Israël.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Sihôn n'a pas eu confiance de laisser passer Israël sur sa frontière. Sihôn a ajouté tout son peuple. Ils ont campé à Iaas. Ils ont guerroyé contre Israël.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais Sihon refusa de laisser Israël traverser son pays. Sihon rassembla même tous ses gens, ils montèrent leur camp à Yahas et engagèrent le combat contre Israël.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité