Juges 1:34 - Français Bible Louis Segond - flsLes Amoréens repoussèrent dans la montagne les fils de Dan, et ne les laissèrent pas descendre dans la plaine. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les Amorrhéens refoulèrent dans la montagne les fils de Dan, et ne les laissèrent pas descendre dans la plaine. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLes Amorrhéens tinrent les enfants de Dan fort resserrés dans la montagne, sans leur permettre de s'étendre en descendant dans la plaine ; voir le chapitreBible Darby en françaisEt les Amoréens repoussèrent dans la montagne les fils de Dan, car ils ne leur permirent pas de descendre dans la vallée. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes Emori pressent les Benéi Dân contre la montagne : non, ils ne leur donnent pas de descendre dans la vallée, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Les Amorites refoulèrent dans la montagne les fils de Dan, ils les empêchèrent de descendre dans la plaine. voir le chapitre |