Juges 1:25 - Français Bible Louis Segond - fls

Il leur montra par où ils pourraient entrer dans la ville. Et ils frappèrent la ville du tranchant de l'épée; mais ils laissèrent aller cet homme et toute sa famille.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Il leur montra par où ils pourraient entrer dans la ville, et ils frappèrent la ville du tranchant de l'épée, mais ils laissèrent aller cet homme avec toute sa famille.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Cet homme le leur ayant montré, ils passèrent au fil de l'épée tout ce qui se trouva dans la ville ; et ils conservèrent (renvoyèrent) cet homme avec toute sa famille.

Bible Darby en français

Et il leur montra par où l'on entrait dans dans la ville; et ils frappèrent la ville par le tranchant de l'épée, mais ils laissèrent aller l'homme et toute sa famille.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il leur montre l'accès de la ville. Ils frappent la ville à bouche d'épée. Ils avaient renvoyé l'homme avec tout son clan.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Il leur montra donc comment entrer dans la ville. Ils la passèrent au fil de l’épée, mais ils laissèrent aller cet homme avec toute sa famille.