Juges 1:18 - Français Bible Louis Segond - flsJuda s'empara encore de Gaza et de son territoire, d'Askalon et de son territoire, et d'Ékron et de son territoire. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Juda s'empara aussi de Gaza et de son territoire, d'Ascalon et de son territoire, d'Accaron et de son territoire. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJuda prit aussi Gaza avec ses confins, Ascalon et Accaron avec leurs confins. voir le chapitreBible Darby en françaisEt Juda prit Gaza et ses confins, et Askalon et ses confins, et Ékron et ses confins. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIehouda investit 'Aza et sa frontière, Ashquelôn et sa frontière, 'Èqrôn et sa frontière. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Juda ne s’empara pas de Gaza et de son territoire, ni d’Ashkélon et de son territoire, ni d’Ékron et de son territoire. voir le chapitre |