Jude 1:13 - Français Bible Louis Segond - flsdes vagues furieuses de la mer, rejetant l'écume de leurs impuretés; des astres errants, auxquels l'obscurité des ténèbres est réservée pour l'éternité. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923vagues furieuses de la mer; jetant l'écume de leurs hontes; astres errants, auxquels d'épaisses ténèbres sont réservées pour l'éternité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiquevagues furieuses de la mer, qui rejettent l'écume de leurs infamies ; astres errants, auxquels une tempête ténébreuse est réservée pour l'éternité. voir le chapitreBible Darby en françaisvagues impétueuses de la mer, jetant l'écume de leurs infamies; étoiles errantes, à qui l'obscurité des ténèbres est réservée pour toujours. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoniviolentes vagues de la mer, écumant de leurs propres confusions, astres errants gardés pour l'obscurité de la ténèbre en pérennité. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ce sont des vagues sauvages sur la mer, qui projettent l’écume de leurs vices; ce sont des astres errants qui vont se perdre dans les ténèbres! voir le chapitre |