x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Josué 8:35 - Français Bible Louis Segond - fls

Il n'y eut rien de tout ce que Moïse avait prescrit, que Josué ne lût en présence de toute l'assemblée d'Israël, des femmes et des enfants, et des étrangers qui marchaient au milieu d'eux.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Pas un mot de tout ce que Moïse avait prescrit que n'ait lu Josué en présence de toute l'assemblée d'Israël, des femmes et des enfants, et des étrangers qui vivaient au milieu d'eux.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Il n'omit rien de tout ce que Moïse avait ordonné de dire ; mais il répéta de nouveau toutes choses devant tout le peuple d'Israël, devant les femmes, les petits enfants, et les étrangers qui demeuraient parmi eux.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Il n'y eut pas une parole de tout ce que Moïse avait commandé, que Josué ne lût devant toute la congrégation d'Israël, et les femmes, et les enfants, et l'étranger marchant au milieu d'eux.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il n'était de parole de tout ce que Moshè avait ordonné que Iehoshoua' n'ait criée contre toute l'assemblée d'Israël, les femmes, la marmaille et le métèque qui va en leur sein. Il n'était de parole de tout ce que Moshè avait ordonné que Iehoshoua' n'ait criée contre toute l'assemblée d'Israël, les femmes, la marmaille et le métèque qui va en leur sein.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Josué lut les instructions de Moïse, sans aucune exception, en présence de la communauté d’Israël, en présence des femmes, des enfants et des étrangers qui vivaient au milieu d’eux.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité