Josué 8:12 - Français Bible Louis Segond - flsJosué prit environ cinq mille hommes, et les mit en embuscade entre Béthel et Aï, à l'occident de la ville. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Josué prit environ cinq mille hommes, et les mit en embuscade entre Béthel et Haï, à l'occident de la ville. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJosué avait choisi cinq mille hommes, qu'il avait mis en embuscade entre Béthel et Haï, à l'occident de cette même ville ; voir le chapitreBible Darby en françaisOr il avait pris environ cinq mille hommes, et les avait placés en embuscade entre Béthel et Aï, à l'occident de la ville. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl prend environ cinq mille hommes, il les embusque entre Béit-Él et 'Aï, du côté mer, vers 'Aï. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Josué prit alors 5 000 hommes et les posta en embuscade entre Béthel et Aï, à l’ouest de la ville. voir le chapitre |