Josué 7:20 - Français Bible Louis Segond - fls

Acan répondit à Josué, et dit: Il est vrai que j'ai péché contre l'Éternel, le Dieu d'Israël, et voici ce que j'ai fait.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Achan répondit à Josué et dit: «C'est la vérité; c'est moi qui ai péché contre Yahweh, le Dieu d'Israël; voici ce que j'ai fait:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et Achan répondit à Josué : Il est vrai que j'ai péché contre le Seigneur, Dieu d'Israël ; et voici tout ce que j'ai fait.

Bible Darby en français

Et Acan répondit à Josué et dit: En vérité, j'ai péché contre l'Éternel, le Dieu d'Israël, et j'ai fait telle et telle chose:

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

'Akhân répond à Iehoshoua' et dit: "Amén! Moi-même j'ai fauté contre IHVH-Adonaï l'Elohîms d'Israël. J'ai fait ceci et ceci.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Akan répondit à Josué: “C’est vrai, j’ai péché contre Yahvé, le Dieu d’Israël, et voici ce que j’ai fait: