x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Josué 7:15 - Français Bible Louis Segond - fls

Celui qui sera désigné comme ayant pris de ce qui était dévoué par interdit sera brûlé au feu, lui et tout ce qui lui appartient, pour avoir transgressé l'alliance de l'Éternel et commis une infamie en Israël.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Celui qui sera saisi comme atteint par l'anathème sera consumé par le feu, lui et tout ce qui lui appartient, parce qu'il transgresse l'alliance de Yahweh et commet une infamie en Israël.»

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et quiconque sera trouvé coupable de ce crime, sera brûlé avec tout ce qui lui appartient, parce qu'il a violé l'alliance du Seigneur, et qu'il a fait une chose détestable (commis un forfait) dans Israël.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

et il arrivera que celui qui aura été pris avec de l'anathème sera brûlé au feu, lui et tout ce qui est à lui; car il a transgressé l'alliance de l'Éternel, et il a commis une iniquité en Israël.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et c'est celui qui sera saisi dans l'interdit sera incinéré par le feu, lui et tout ce qui est à lui: oui, il aura transgressé le pacte de IHVH-Adonaï et fait une charogne en Israël>."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Celui qui aura été ainsi désigné sera brûlé par le feu avec tout ce qui lui appartient, car il a été infidèle à l’Alliance de Yahvé et il a commis un crime en Israël.”

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité