Josué 6:7 - Français Bible Louis Segond - fls

Et il dit au peuple: Marchez, faites le tour de la ville, et que les hommes armés passent devant l'arche de l'Éternel.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Il dit au peuple: «Passez, marchez autour de la ville, et que les hommes armés passent devant l'arche de Yahweh.»

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Il dit aussi au peuple : Allez, et faites le tour de la ville, marchant les armes à la main devant l'arche du Seigneur.

Bible Darby en français

Et il dit au peuple: Passez, et faites le tour de la ville, et que les hommes armés passent devant l'arche de l'Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Il dit au peuple: "Passez, contournez la ville. Le pionnier passera en face du coffre de IHVH-Adonaï."

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Puis, se tournant vers le peuple, il lui dit: “Passez et faites le tour de la ville; les hommes en armes iront en avant de Yahvé.”